Словник
ніродха
nirodha
Припинення, зупинка — третя благородна істина: твердження, що дуккха може зупинитись, бо її причина (taṇhā) піддається усуненню.
Етимологія
Ni- — “без, поза”, rodha — “перешкода, утримання”. Буквально — “усунення утримання” або “припинення”. У буддистському контексті — третя благородна істина: dukkha-nirodha, “припинення дуккхи”.
Логіка
Третя істина випливає з другої через елементарну логіку: якщо дуккха має конкретну причину (танха), то усунення причини усуває й наслідок. Якщо танха припиняється, припиняється й дуккха.
Висновок радикальний: структурна нестабільність розуму, яка діагностована у першій істині, не вічна і не неминуча. Вона зворотна.
Зв’язок з ніббана
Ніродха — це сам процес припинення. Ніббана — стан (точніше, відсутність процесу), у якому дуккха більше не виникає. Тісно пов’язані, але не тотожні: ніродха — динаміка, ніббана — результат.
Емпіричний доступ
У медитативній практиці бувають короткі моменти, коли танха справді не діє. У ці моменти ніродха спостерігається безпосередньо — як коротке вікно. Це не повне і постійне припинення (це арахатта), але робоча демонстрація, що сама структура припинення не міф.
Третя благородна істина
Ніродха — це прогноз: твердження, що процес можна зворотити. Без цієї істини четверта (магга, шлях) не мала б мети. Терапія робиться лише тому, що знаємо: одужання можливе.